Cougar mom helps her busted thief daughter out of doors